World non-public capital companies are charting a well-traveled course. With their sprawling empires, the most important ...